AGREEMENT LETTER BONDING FOR SALE - BUY LAND AND BUILDINGS (SPPJB) (5)

AGREEMENT LETTER BONDING FOR SALE - BUY LAND AND BUILDINGS (SPPJB) (5) On this day (----------------------) dated [(------) (in a letter dated --- ---)] ( --- in the letter ---) years [(------) (in letters --- --- year)], we the undersigned below: 1. Name: ---------------------------------------------- ------ Age: ------------------------------------------------ ---- Occupation: ------------------------------------------------ ---- Address: ------------------------------------------------ ---- Number of ID card / SIM: --------------------------------------------- ------- Telephone : ------------------------------------------------ ---- In this case acting on behalf of self as an owner / seller hereinafter referred to as the FIRST PARTY 2. Name: ---------------------------------------------- ------ Age: ------------------------------------------------ ---- Occupation: ------------------------------------------------ ---- Address: ------------------------------------------------ ---- Number of ID card / SIM: --------------------------------------------- ------- Telephone : ------------------------------------------------ ---- In this case acting on behalf of the self as a buyer hereinafter referred to as the SECOND PARTY WHEREAS 1. FIRST PARTY, one of the legitimate owners and were given special powers by the owner of the other, on the land and building homes in (full address of the location ------------ --------- -) and hereby declare to sell the land and building a house to the SECOND PARTY. 2. That the SECOND PARTY has expressed a desire to buy from the FIRST PARTY land and building houses that had been built on it along with the rights to the land. Based on the above considerations, it is hereby both sides have agreed to sign a Letter of Agreement Sale and Purchase of Land and Building, hereinafter referred Binding Letter, with the terms and provisions as follows: article 1 AIM paragraph 1 FIRST PARTY hereby bind themselves now and then in time to sell and deliver to the SECOND PARTY and THE SECOND PARTY hereby bind themselves now to later in time to buy and accept delivery of the FIRST PARTY, land and buildings specified in paragraph 2. paragraph 2 Both sides agree that the land and building a house that was the object of purchase by virtue of this binding is building a house: Located in : ----------------------------------------------- ------------------------------- Street : ------------------------------------------------ ------------------------------ Urban Village: ------------------------------------------------ ------------------------------ Districts : ------------------------------------------------ ------------------------------ Municipality: ------------------------------------------------ ------------------------------ Province: ------------------------------------------------ ------------------------------ Standing on a plot of land Properties, evidenced by a certificate (certificate number --------- --------- ground), and is further described in (--------- --------- situation picture number), covering [(------------) (land area in the letter --- ---)] square meters, and hereinafter referred to as Land and Houses. paragraph 3 THE FIRST PARTY and THE SECOND PARTY agree with each other when the land area specified in paragraph 2 of this article differs widely specified in Measure Letter or Picture situation created by Section Land Registry Office of the Municipality ------------ -------------------------------------, the parties will hold a calculation of each other in accordance with the price the current soil signing of this Binding Letter. Section 2 PRICE paragraph 1 Both sides agree that the price of land and house which is the object of this agreement is [(Rp. ----------------------------, 00) (------ ------ amount of money in letters)]. paragraph 2 In the case of the SECOND PARTY pay the price in installments mentioned above, until no later than [(---) (--- --- amount in letters)] days from the signing of this Binding Letter or date [(----- ---) (--- --- date in letters)]. Article 3 PAYMENT METHOD paragraph 1 SECOND PARTY agree and bind themselves to make payment for the land and house prices in the  Article 2 above in the following manner: a. Payments I (Signs so): [(Rp. --------------------------------------, 00) (------ ------ amount in letters)], is paid after the signing of this binding. b. Payments II (repayment): [(Rp. --------------------------------------, 00 ) (------ ------ amount in letters)], at the latest on (----- date, month, and year ------) paid directly to the account of the FIRST PARTY a / n ----------------------------------------------- ----------------- Bank ----------------------------------------------- account number ------------------------------------------  Paragraph 2 SECOND PARTY agree and bind themselves to make installment payments on time.  Paragraph 3 For each cash payment SECOND PARTY will get a receipt from the FIRST PARTY. If payment is made by check or giro, the new payment is considered valid after the cashed check or giro and got clearance from the relevant Bank.  Paragraph 4 In the event of negligence or delay in paying the remaining payments by the SECOND, then Letter This binding immediately canceled without the intervention of the District Court, and in such event, the parties in this case the release of such provisions in Article 1265, 1255, 1267 of the Act OF Civil Law. This cancellation is quite expressed by the FIRST PARTY by Registered Post and entered into force since the recorded delivery letter as evidenced by a sign of acceptance issued by the post office.  Article 4 Paragraph 1 s up RECEIVED FIRST PARTY agree and commit ourselves to complete and submit the Land and Housing to the SECOND PARTY no later than [(---) (--- --- amount in letters)] days from the signing of this Binding Letter or after full payment by the SECOND PARTY in accordance with  Article 3, paragraph 1 (b) this binding Letter.  Paragraph 2 If there is a delay on the delivery of Land and Housing within the period specified in paragraph 1 above, the FIRST PARTY will be charged an administrative fee of [(------)% (amount in letters --- --- )] percent of the price of a month Land and Housing.  Article 5 CANCELLATION  Paragraph 1 The parties agree that in the case of the SECOND PARTY canceled a plan to buy land and a house that was the object of Letters This binding causes and reasons whatsoever and FIRST PARTY cancel Surat This binding because of injury promises made by the SECOND PARTY, then both parties agree that the FIRST pARTY is entitled to payment of the price of land and the house had been paid by the sECOND pARTY, which is valued at [(Rp. ----------------------- ---------------, 00) (------ ------ amount in letters)].  Paragraph 2 The parties agree that in the case of the FIRST PARTY canceled a plan to sell the land and the house becomes the object of Letters This binding causes and reasons whatsoever unless the SECOND injury appointment, both parties agree that the FIRST PARTY will return all payments has been awarded the SECOND plus a fine of [(------)% (amount in letters --- ---)] percent of the price of land and the house.  Article 6 RIGHTS AND RESPONSIBILITIES Paragraph 1 As from the signing of this agreement, the land and building tax payment on the house has been the responsibility of the SECOND PARTY completely. Paragraph 2 Binding Letter is also binding on the heirs or successors of the rights of each party.  Article 7 SIGNATURE ACT OFFICIAL MAKERS CERTIFICATE OF LAND Paragraph 1 The parties agree that after the SECOND PARTY settle its obligation to pay the price of land and a house in Section 2 above, then the two sides will carry out the sale and purchase of Land and Houses before Deed Official Tanah (PPAT).  Paragraph 2 SECOND PARTY has agreed that the payment of the cost of the Sale and Purchase Deed will be shared FIRST PARTY and the cost under the name of the certificate of land referred to above to be borne fully by the SECOND PARTY.  Paragraph 1 of Article 8 SECURITY FIRST PARTY SECOND PARTY fully guarantee that the land on which the building is established is the right of the FIRST joint heirs others. Paragraph 2 PARTY FIRST ensure fully that the land and house building free of disputes, not subject to confiscation by the competent authority, is not burdened with a guarantee of any kind is also to ensure the smooth payment of a debt or claim of the other party states have a right earlier on the land.  Paragraph 3 Letter This binding can not be used to guarantee every loan or loans made by A THIRD PARTY. Article 9 SUPPLEMENTARY AGREEMENT If at a later changes or additions to the content of this agreement, the two sides will merundingkannya by consensus and the result is poured into an addendum (Supplementary Agreement) which will constitute an attachment that can not be separated from this agreement. Thus Letter This binding is made on the day called at the beginning of this agreement in duplicate 2 (two) are stamped and have the same legal force.  FIRST PARTY SECOND PARTY  [-------------------------] [------------------ ------]  wITNESSES:  [---------------------------] [--------- ------------------]  ATTACHMENT The contents of the draft Civil Code: Article 1255 Terms which aims not do anything idak conceivable, however, does not make that hung to her, helplessly. Article 1265 One requirement is canceled if conditions are met, terminate the engagement, and bring everything back, in its original state, as if there never was an engagement. This requirement does not suspend the fulfillment of the engagement: he is only the indebted obligation to restore what has been received, if the event is meant to happen. Article 1267 Party against whom the engagement is not met, can choose whether he, if it still can be done, will force the other party to fulfill the agreement, or whether he would demand the cancellation of approval, accompanied by the replacement costs, damages and interest. Baca Juga : AGREEMENT LETTER SALE BUY HOUSE